anrechenbar
Traduzione
accreditabile, imputabile, computabile
Esempi
Diese Kurse sind für das Studium anrechenbar.
Questi corsi sono accreditabili per il corso di studi.
Der Erfolg ist seiner harten Arbeit anrechenbar.
Il successo è imputabile al suo duro lavoro.
Schemi grammaticali
((qc.)) è anrechenbar descrive che qualcosa è valido o accreditabile. Die Vorleistung ist anrechenbar. (La prestazione precedente è accreditabile.)
((qc.)) è anrechenbar ((auf+4)) descrive che qualcosa può essere accreditato a qualcos'altro. Die Kosten sind auf das Budget anrechenbar. (I costi sono computabili nel budget.)
Parole simili
Etimologia
Da 'anrechnen' (accreditare). 'an-' (a) + 'rechnen' (calcolare) + '-bar' (-abile). Letteralmente 'che può essere calcolato su' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'rechnen' (calcolare). Se qualcosa è 'anrechenbar', puoi 'calcolarlo sul' tuo conto, come i crediti universitari.