zuständig
Traducción
responsable, competente, a cargo
Ejemplos
Wer ist hier zuständig?
¿Quién es el responsable aquí?
Ich bin für dieses Projekt zuständig.
Estoy a cargo de este proyecto.
Das zuständige Amt ist geschlossen.
La oficina competente está cerrada.
Patrones gramaticales
((ser)) responsable de ((algo)) Soy responsable de este proyecto.
Palabras similares
Sinónimos: verantwortlich, kompetent; Antónimos: unzuständig, inkompetent
Etimología
De 'zu' (a, en) + 'Stand' (posición, estado). Literalmente, 'estar en posición de' algo, lo que implica responsabilidad.
Consejos de memorización
Imagina que alguien 'está junto a' ('zu-stand-ig') una tarea, lo que lo hace responsable de ella.