zuständig
Traduzione
responsabile, competente, incaricato
Esempi
Wer ist hier zuständig?
Chi è il responsabile qui?
Ich bin für dieses Projekt zuständig.
Sono responsabile di questo progetto.
Das zuständige Amt ist geschlossen.
L'ufficio competente è chiuso.
Schemi grammaticali
((essere)) responsabile di ((qc.)) Sono responsabile di questo progetto.
Parole simili
Sinonimi: verantwortlich, kompetent; Contrari: unzuständig, inkompetent
Etimologia
Da 'zu' (a) + 'Stand' (posizione, stato). Letteralmente 'che sta a' qualcosa, implicando la responsabilità.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'sta accanto' a un compito ('zu-stand-ig'), rendendolo responsabile.