zuständig
คำแปล
รับผิดชอบ, มีอำนาจ, อยู่ในความดูแล
ตัวอย่าง
Wer ist hier zuständig?
ใครรับผิดชอบที่นี่ครับ/คะ
Ich bin für dieses Projekt zuständig.
ฉันรับผิดชอบโครงการนี้
Das zuständige Amt ist geschlossen.
หน่วยงานที่รับผิดชอบปิดทำการ
รูปแบบไวยากรณ์
รับผิดชอบ ((für+4)) ฉันรับผิดชอบด้านการตลาด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: verantwortlich, kompetent; คำตรงข้าม: unzuständig, inkompetent
ที่มาของคำ
มาจาก 'zu' (ไปยัง) + 'Stand' (ตำแหน่ง) หมายถึง 'การยืนอยู่ในตำแหน่ง' ที่ต้องดูแลเรื่องนั้นๆ จึงแปลว่ารับผิดชอบ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคน 'ยืน' ('stand') 'อยู่กับ' ('zu') งานชิ้นหนึ่ง แสดงว่าเขาเป็นคนรับผิดชอบงานนั้น