der Aufsichtsrat
Traducción
consejo de vigilancia, consejo de supervisión
Ejemplos
Der Aufsichtsrat überwacht den Vorstand.
El consejo de vigilancia supervisa a la junta directiva.
Sie wurde in den Aufsichtsrat gewählt.
Fue elegida para el consejo de vigilancia.
Patrones gramaticales
formar parte del consejo de vigilancia im Aufsichtsrat sitzen Er sitzt im Aufsichtsrat einer großen Firma.
elegir a ((alguien)) para el consejo de vigilancia in den Aufsichtsrat wählen Sie wurde in den Aufsichtsrat gewählt.
Palabras similares
Sinónimos: consejo de supervisión, comité de control; Antónimo: junta directiva (Vorstand)
Etimología
Compuesto de 'Aufsicht' (supervisión, vigilancia) y 'Rat' (consejo). Literalmente, un 'consejo de vigilancia'.
Consejos de memorización
Piensa en el 'consejo' (Rat) que tiene la 'supervisión' (Aufsicht) sobre la gestión de la empresa (Vorstand).