der Aufsichtsrat
Traduzione
consiglio di sorveglianza
Esempi
Der Aufsichtsrat überwacht den Vorstand.
Il consiglio di sorveglianza supervisiona il consiglio di amministrazione.
Sie wurde in den Aufsichtsrat gewählt.
È stata eletta nel consiglio di sorveglianza.
Schemi grammaticali
sedere nel consiglio di sorveglianza im Aufsichtsrat sitzen Er sitzt im Aufsichtsrat einer großen Firma.
eleggere ((qn.)) nel consiglio di sorveglianza in den Aufsichtsrat wählen Sie wurde in den Aufsichtsrat gewählt.
Parole simili
Sinonimi: comitato di controllo, consiglio di amministrazione; Contrario: comitato esecutivo (Vorstand)
Etimologia
Composto da 'Aufsicht' (sorveglianza) e 'Rat' (consiglio). Letteralmente, un 'consiglio di sorveglianza'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'consiglio' (Rat) che ha la 'sorveglianza' (Aufsicht) sulla gestione dell'azienda (Vorstand).