der Aufsichtsrat
Traduction
conseil de surveillance
Exemples
Der Aufsichtsrat überwacht den Vorstand.
Le conseil de surveillance contrôle le directoire.
Sie wurde in den Aufsichtsrat gewählt.
Elle a été élue au conseil de surveillance.
Modèles grammaticaux
siéger au conseil de surveillance im Aufsichtsrat sitzen Er sitzt im Aufsichtsrat einer großen Firma.
élire ((qn.)) au conseil de surveillance in den Aufsichtsrat wählen Sie wurde in den Aufsichtsrat gewählt.
Mots similaires
Synonymes : comité de contrôle, conseil d'administration; Antonyme : directoire (Vorstand)
Étymologie
Composé de 'Aufsicht' (surveillance) et 'Rat' (conseil). Littéralement, un 'conseil de surveillance'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'conseil' (Rat) qui a la 'surveillance' (Aufsicht) sur la direction de l'entreprise (Vorstand).