gestrichen
Traducción
pintado, cancelado, tachado
Ejemplos
Die Wand ist frisch gestrichen.
La pared está recién pintada.
Der Flug wurde leider gestrichen.
Lamentablemente, el vuelo fue cancelado.
Der letzte Satz wurde gestrichen.
La última frase fue eliminada.
Patrones gramaticales
estar pintado ((algo)) La pared está recién pintada.
ser cancelado ((algo)) Lamentablemente, el vuelo fue cancelado.
Palabras similares
Sinónimos: (pintado) angemalt; (cancelado) annulliert, abgesagt
Etimología
Participio pasado del verbo 'streichen' (pintar, tachar, cancelar).
Consejos de memorización
Imagina el 'trazo' de un pincel para pintar y el 'trazo' para tachar algo de una lista. Ambas acciones son 'streichen'.