klammheimlich
Traducción
secretamente, a escondidas, furtivamente
Ejemplos
Er hat sich klammheimlich davongeschlichen.
Se escabulló a escondidas.
Sie trafen sich klammheimlich nach der Schule.
Se encontraban secretamente después de la escuela.
Patrones gramaticales
((como adverbio)) secretamente, a escondidas Er hat sich klammheimlich davongeschlichen.
Palabras similares
Synonyms: secretamente, furtivamente; Antonyms: abiertamente, públicamente
Etimología
Compuesto de 'klamm' (aquí en un sentido antiguo de 'secretamente') y 'heimlich' (secretamente). Es un intensificador de 'heimlich'.
Consejos de memorización
Es como 'doblemente secreto'. Imagina que el secreto es tan grande que te pone las manos 'húmedas y frías' (clammy en inglés).