klammheimlich
訳
こっそりと, ひそかに, 内密に
例文
Er hat sich klammheimlich davongeschlichen.
彼はこっそりと忍び去った。
Sie trafen sich klammheimlich nach der Schule.
彼らは放課後、ひそかに会った。
文法パターン
((als Adverb)) こっそりと、ひそかに Er hat sich klammheimlich davongeschlichen.
類似語
Synonyms: heimlich (秘密に), verstohlen (こっそり); Antonyms: offen (公然と), öffentlich (公に)
語源
「klamm」（ここでは「密かに」の古い意味）と「heimlich」（秘密に）の組み合わせ。秘密であることを強調する言葉です。
覚えるためのヒント
「heimlich」をさらに強調した言葉。秘密が重すぎて「clammy」（じっとり）汗をかくイメージで覚えると良いでしょう。