klammheimlich
Traduzione
segretamente, di nascosto, furtivamente
Esempi
Er hat sich klammheimlich davongeschlichen.
Se l'è svignata di nascosto.
Sie trafen sich klammheimlich nach der Schule.
Si incontravano segretamente dopo la scuola.
Schemi grammaticali
((come avverbio)) segretamente, di nascosto Er hat sich klammheimlich davongeschlichen.
Parole simili
Synonyms: segretamente, furtivamente; Antonyms: apertamente, pubblicamente
Etimologia
Composto di 'klamm' (qui in un senso antico di 'segretamente') e 'heimlich' (segretamente). È un rafforzativo di 'heimlich'.
Suggerimenti per la memoria
È come dire 'doppiamente segreto'. Immagina che il segreto sia così intenso da farti sentire le mani 'umide' (clammy in inglese).