Verb

schaute (schauen)

Traducción

miró, miraba, vio, veía

Er schaute aus dem Fenster.

Él miró por la ventana.

Sie schaute lange in den Spiegel.

Ella se miró en el espejo durante mucho tiempo.

Ich schaute gestern einen Film.

Ayer vi una película.

((auf+4)) mirar a algo. Él miró el reloj.

((nach+3)) cuidar de/buscar a alg./algo. Ella cuidó de los niños.

((aus+3)) mirar por algo. Él miró por la ventana.

Sinónimos: sehen (ver), gucken (mirar, coloquial), blicken (echar un vistazo)

Del alto alemán antiguo 'scouwōn', relacionado con la palabra inglesa 'show'. Le 'muestras' (show) algo a tus ojos para que lo miren.

Piensa en un 'show' que vas a 'schauen' (mirar). 'Schaute' es el pretérito.