Verb

schaute (schauen)

Tradução

olhou, olhava, viu, via

Er schaute aus dem Fenster.

Ele olhou pela janela.

Sie schaute lange in den Spiegel.

Ela olhou no espelho por muito tempo.

Ich schaute gestern einen Film.

Eu assisti a um filme ontem.

((auf+4)) olhar para algo. Ele olhou para o relógio.

((nach+3)) cuidar de/procurar por alg./algo. Ela cuidou das crianças.

((aus+3)) olhar para fora de algo. Ele olhou pela janela.

Sinônimos: sehen (ver), gucken (olhar, coloquial), blicken (dar uma olhada)

Do alto-alemão antigo 'scouwōn', relacionado à palavra inglesa 'show'. Você 'mostra' (show) algo aos seus olhos para olhar.

Pense em um 'show' que você vai 'schauen' (assistir). 'Schaute' é o pretérito.