schaute (schauen)
Traduction
a regardé, regardait, a vu, voyait
Exemples
Er schaute aus dem Fenster.
Il a regardé par la fenêtre.
Sie schaute lange in den Spiegel.
Elle a regardé longtemps dans le miroir.
Ich schaute gestern einen Film.
J'ai regardé un film hier.
Modèles grammaticaux
((auf+4)) regarder qc. Il a regardé l'horloge.
((nach+3)) s'occuper de/chercher qn./qc. Elle s'est occupée des enfants.
((aus+3)) regarder par qc. Il a regardé par la fenêtre.
Mots similaires
Synonymes : sehen (voir), gucken (regarder, familier), blicken (jeter un coup d'œil)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'scouwōn', apparenté au mot anglais 'show'. On 'montre' (show) quelque chose à ses yeux pour le regarder.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'show' que vous 'schauen' (regardez). 'Schaute' est le prétérit.