Verb

schaute (schauen)

Traduzione

guardò, guardava, vide, vedeva

Er schaute aus dem Fenster.

Guardò fuori dalla finestra.

Sie schaute lange in den Spiegel.

Si guardò a lungo allo specchio.

Ich schaute gestern einen Film.

Ieri ho guardato un film.

((auf+4)) guardare qc. Guardò l'orologio.

((nach+3)) badare a/cercare qn./qc. Badò ai bambini.

((aus+3)) guardare fuori da qc. Guardò fuori dalla finestra.

Sinonimi: sehen (vedere), gucken (guardare, colloquiale), blicken (dare un'occhiata)

Dall'alto tedesco antico 'scouwōn', correlato alla parola inglese 'show'. Si 'mostra' (show) qualcosa agli occhi per guardarla.

Pensa a uno 'show' che 'schauen' (guardi). 'Schaute' è il preterito.