weitestgehend
Traducción
en gran parte, en gran medida, en su mayor parte
Ejemplos
Die Pläne sind weitestgehend abgeschlossen.
Los planes están concluidos en gran parte.
Wir sind uns weitestgehend einig.
Estamos de acuerdo en gran medida.
Patrones gramaticales
((Adverbio)) + Verbo/Adjetivo ...es en gran parte... Die Pläne sind weitestgehend abgeschlossen.
Palabras similares
Sinónimos: größtenteils, hauptsächlich; Antónimos: teilweise, kaum
Etimología
Compuesto por 'weit' (amplio), su forma superlativa '-est-', y 'gehend' (yendo). Literalmente significa 'yendo lo más lejos'.
Consejos de memorización
Piensa en ello como 'ir la distancia más amplia' posible para cubrir algo, lo que significa que cubre casi todo.