weitestgehend
訳
大部分, ほとんど, 可能な限り
例文
Die Pläne sind weitestgehend abgeschlossen.
計画は大部分完了しています。
Wir sind uns weitestgehend einig.
私たちはほとんど意見が一致しています。
文法パターン
((Adverb)) + Verb/Adjektiv ...は大部分...だ Die Pläne sind weitestgehend abgeschlossen.
類似語
Synonyme: größtenteils, hauptsächlich; Antonyme: teilweise, kaum
語源
「weit」(広い)の最上級「weitest」と、「gehend」(行く)から成り立っています。文字通り「最も広く行く」という意味です。
覚えるためのヒント
「可能な限り広い範囲まで行く」とイメージすると、「大部分」という意味が覚えやすいです。