weitläufig
Traducción
espacioso, amplio, extenso, lejano (pariente)
Ejemplos
Der Park ist sehr weitläufig.
El parque es muy espacioso.
Wir sind nur weitläufig verwandt.
Solo somos parientes lejanos.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + Sustantivo espacioso... Der Park ist sehr weitläufig.
((Adverbio)) + ser pariente ser pariente lejano Wir sind nur weitläufig verwandt.
Palabras similares
Sinónimos: geräumig, ausgedehnt; Antónimos: eng, begrenzt
Etimología
De 'weit' (ancho, lejos) y 'laufen' (correr). Literalmente 'corriendo lejos', sugiriendo un área grande para recorrer o una línea familiar que 'corre' lejos.
Consejos de memorización
Imagina un lugar tan grande que tienes que 'correr lejos' (weit laufen) para cruzarlo. Para las relaciones, el árbol genealógico 'corre lejos' para conectarte.