weitläufig
คำแปล
กว้างขวาง, แผ่ไพศาล, ห่างๆ (ญาติ)
ตัวอย่าง
Der Park ist sehr weitläufig.
สวนสาธารณะนี้กว้างขวางมาก
Wir sind nur weitläufig verwandt.
เราเป็นแค่ญาติห่างๆ กัน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม กว้างขวาง... Der Park ist sehr weitläufig.
((คำวิเศษณ์)) + เป็นญาติ เป็นญาติห่างๆ Wir sind nur weitläufig verwandt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: geräumig, ausgedehnt; คำตรงข้าม: eng, begrenzt
ที่มาของคำ
มาจาก 'weit' (กว้าง, ไกล) และ 'laufen' (วิ่ง) ตามตัวอักษรคือ 'วิ่งไปไกล' ซึ่งหมายถึงพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ต้องวิ่งข้าม หรือสายตระกูลที่ 'ทอดยาว' ไปไกล
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสถานที่ที่ใหญ่มากจนคุณต้อง 'วิ่งไปไกล' (weit laufen) เพื่อข้ามมัน สำหรับความสัมพันธ์ ลองนึกภาพแผนภูมิตระกูลที่ 'ทอดยาว' ไปไกลเพื่อเชื่อมโยงคุณ