wimmelig
Traducción
bullente, repleto, hormigueante
Ejemplos
Der Platz war wimmelig von Menschen.
La plaza estaba repleta de gente.
Der Ameisenhaufen ist wimmelig.
El hormiguero está bullendo.
Patrones gramaticales
wimmelig ((von+3)) repleto de algo El parque estaba wimmelig de niños.
Palabras similares
Sinónimos: abarrotado (überfüllt), poblado (bevölkert); Antónimos: vacío (leer), desierto (verlassen)
Etimología
Derivado del verbo 'wimmeln' (bullir, hormiguear), con el sufijo adjetival '-ig'.
Consejos de memorización
Piensa en un 'Wimmelbuch' (un libro de imágenes detallado), que está lleno de escenas 'wimmelig'.