wimmelig
Traduction
grouillant, fourmillant, qui pullule
Exemples
Der Platz war wimmelig von Menschen.
La place grouillait de monde.
Der Ameisenhaufen ist wimmelig.
La fourmilière est grouillante.
Modèles grammaticaux
wimmelig ((von+3)) grouillant de qqch. Le parc était wimmelig d'enfants.
Mots similaires
Synonymes : surpeuplé (überfüllt), peuplé (bevölkert) ; Antonymes : vide (leer), désert (verlassen)
Étymologie
Dérivé du verbe 'wimmeln' (grouiller, fourmiller), avec le suffixe adjectival '-ig'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Wimmelbuch' (un livre d'images détaillé), qui est rempli de scènes 'wimmelig'.