wimmelig
Traduzione
brulicante, formicolante, gremito
Esempi
Der Platz war wimmelig von Menschen.
La piazza brulicava di gente.
Der Ameisenhaufen ist wimmelig.
Il formicaio è brulicante.
Schemi grammaticali
wimmelig ((von+3)) brulicante di qc. Il parco era wimmelig di bambini.
Parole simili
Sinonimi: affollato (überfüllt), popolato (bevölkert); Contrari: vuoto (leer), deserto (verlassen)
Etimologia
Derivato dal verbo 'wimmeln' (brulicare, formicolare), con il suffisso aggettivale '-ig'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'Wimmelbuch' (un libro illustrato dettagliato), che è pieno di scene 'wimmelig'.