angeordnet
Traducción
arreglado, ordenado, dispuesto
Ejemplos
Die Stühle sind in Reihen angeordnet.
Las sillas están dispuestas en filas.
Eine sofortige Untersuchung wurde angeordnet.
Se ordenó una investigación inmediata.
Patrones gramaticales
[algo] está [adjetivo] algo está arreglado/ordenado Los asientos están angeordnet en círculo.
Palabras similares
Sinónimos: arrangiert, sortiert, befohlen; Antónimos: ungeordnet, chaotisch
Etimología
Del prefijo an- (hacia, sobre) y el verbo ordnen (ordenar, arreglar). Literalmente significa 'poner en orden' o 'dar una orden'.
Consejos de memorización
Piensa en que se da 'una orden' (significado de 'ordenado/comandado') o en que los objetos se ponen 'en orden' (significado de 'arreglado').