angeordnet
訳
配置された, 命じられた, 整然とした
例文
Die Stühle sind in Reihen angeordnet.
椅子は列に並べられています。
Eine sofortige Untersuchung wurde angeordnet.
即時の調査が命じられました。
文法パターン
[etwas] ist [Adjektiv] …が配置されている Die Bücher sind alphabetisch angeordnet.
類似語
類義語: arrangiert, sortiert, befohlen; 反意語: ungeordnet, chaotisch
語源
接頭辞 an-(~へ)と ordnen(整理する、命令する)から成り立っています。文字通り「秩序をもたらす」または「命令を下す」ことを意味します。
覚えるためのヒント
「an」を「on」と考えて、「order on」(命令を下す)や、物を「order」(順序)に「an」(置く)と覚えると、二つの意味を捉えやすいです。