angeordnet
คำแปล
ที่ถูกจัดเรียง, ที่เป็นระเบียบ, ที่ถูกสั่ง
ตัวอย่าง
Die Stühle sind in Reihen angeordnet.
เก้าอี้ถูกจัดเป็นแถว
Eine sofortige Untersuchung wurde angeordnet.
มีการสั่งให้ทำการสอบสวนทันที
รูปแบบไวยากรณ์
[สิ่งของ] เป็น [คุณศัพท์] ...ถูกจัดเรียง/ถูกสั่ง เอกสารถูกจัดเรียงตามวันที่ (Die Dokumente sind nach Datum angeordnet.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: arrangiert, sortiert, befohlen; คำตรงข้าม: ungeordnet, chaotisch
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค an- (ไปยัง, บน) และคำกริยา ordnen (จัดลำดับ, สั่ง) มีความหมายตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นระเบียบ' หรือ 'สั่งการ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การออกคำสั่ง' (ordered/commanded) หรือการจัดสิ่งของ 'ตามลำดับ' (arranged) จะช่วยให้จำความหมายทั้งสองได้