angeordnet
Traduction
arrangé, ordonné, commandé
Exemples
Die Stühle sind in Reihen angeordnet.
Les chaises sont disposées en rangées.
Eine sofortige Untersuchung wurde angeordnet.
Une enquête immédiate a été ordonnée.
Modèles grammaticaux
[qqch] est [adjectif] qqch est arrangé/ordonné Les livres sont angeordnet par auteur.
Mots similaires
Synonymes : arrangiert, sortiert, befohlen ; Antonymes : ungeordnet, chaotisch
Étymologie
Du préfixe an- (vers, sur) et du verbe ordnen (ordonner, arranger). Signifie littéralement 'mettre en ordre' ou 'commander'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'ordre' qui est donné (commandé) ou à des objets mis 'en ordre' (arrangés).