der/die Arbeitsunfähige
Traducción
persona incapacitada para trabajar, incapacitado laboral
Ejemplos
Der Arbeitsunfähige muss zum Arzt gehen.
La persona incapacitada para trabajar debe ir al médico.
Die Arbeitsunfähige erhält Krankengeld.
La mujer incapacitada para trabajar recibe subsidio por enfermedad.
Patrones gramaticales
ser considerado ((incapacitado laboral)) Er gilt als Arbeitsunfähiger.
Palabras similares
Sinónimos: der/die Kranke (el/la enfermo/a); Antónimos: der/die Arbeitsfähige (persona apta para trabajar)
Etimología
De Arbeit (trabajo) + un- (no) + fähig (capaz) + -e (sufijo de persona). Literalmente, una 'persona incapaz para el trabajo'.
Consejos de memorización
Es un adjetivo sustantivado. El artículo cambia según el género de la persona (der para masculino, die para femenino).