der/die Arbeitsunfähige
Traduction
personne en incapacité de travail
Exemples
Der Arbeitsunfähige muss zum Arzt gehen.
La personne en incapacité de travail doit aller chez le médecin.
Die Arbeitsunfähige erhält Krankengeld.
La femme en incapacité de travail perçoit des indemnités de maladie.
Modèles grammaticaux
être considéré comme ((personne en incapacité de travail)) Er gilt als Arbeitsunfähiger.
Mots similaires
Synonymes : der/die Kranke (le/la malade); Antonymes : der/die Arbeitsfähige (personne capable de travailler)
Étymologie
De Arbeit (travail) + un- (non) + fähig (capable) + -e (terminaison pour une personne). Littéralement, une 'personne incapable de travailler'.
Astuces de mémorisation
C'est un adjectif substantivé. L'article change en fonction du genre de la personne (der pour masculin, die pour féminin).