der/die Arbeitsunfähige
訳
労働不能者, 就労不能者
例文
Der Arbeitsunfähige muss zum Arzt gehen.
労働不能者は医者に行かなければなりません。
Die Arbeitsunfähige erhält Krankengeld.
その労働不能の女性は傷病手当金を受け取ります。
文法パターン
als ((Arbeitsunfähige(r))) gelten …として労働不能者と見なされる Er gilt als Arbeitsunfähiger.
類似語
Synonyme: der/die Kranke; Antonyme: der/die Arbeitsfähige
語源
Arbeit(仕事) + s + un(否定) + fähig(できる) + e(人)から。「仕事ができない人」という意味です。
覚えるためのヒント
形容詞「arbeitsunfähig」が名詞化したものです。性別によって冠詞が変わります（der/die）。