der Aufsperrdienst
Traducción
servicio de cerrajería, cerrajero de urgencia
Ejemplos
Ich habe mich ausgesperrt und muss den Aufsperrdienst rufen.
Me he quedado fuera y tengo que llamar al servicio de cerrajería.
Der Aufsperrdienst war teuer, aber schnell.
El servicio de cerrajería fue caro, pero rápido.
Patrones gramaticales
llamar al servicio de cerrajería Tengo que llamar al servicio de cerrajería.
Palabras similares
Sinónimo: der Schlüsseldienst
Etimología
Palabra compuesta de 'auf-' (abrir), 'sperren' (cerrar con llave) y 'Dienst' (servicio). Literalmente, un 'servicio para abrir cerraduras'.
Consejos de memorización
Imagina que necesitas un 'servicio' ('Dienst') para 'abrir' ('auf') una puerta que está 'cerrada con llave' ('gesperrt').