der Aufsperrdienst
訳
鍵屋, 鍵開けサービス, 解錠サービス
例文
Ich habe mich ausgesperrt und muss den Aufsperrdienst rufen.
締め出されたので、鍵屋を呼ばなければなりません。
Der Aufsperrdienst war teuer, aber schnell.
鍵屋は高かったが、速かった。
文法パターン
den Aufsperrdienst rufen 鍵屋を呼ぶ Ich muss den Aufsperrdienst rufen.
類似語
Synonym: der Schlüsseldienst
語源
「auf-」（開ける）+「sperren」（閉める、ロックする）+「Dienst」（サービス）の組み合わせ。「ロックを開けるサービス」という意味。
覚えるためのヒント
ドアを「開けて（auf）」もらうために、ロックを「解除（sperren）」してくれる「サービス（Dienst）」と覚える。