ausfindig
Traducción
localizar, encontrar, averiguar
Ejemplos
Die Polizei konnte den Dieb ausfindig machen.
La policía pudo localizar al ladrón.
Ich muss die Adresse ausfindig machen.
Tengo que encontrar la dirección.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) ausfindig machen localizar/encontrar (a alg./algo) La policía localizó al culpable.
Palabras similares
aufspüren (rastrear), entdecken (descubrir), ermitteln (averiguar)
Etimología
De 'aus' (fuera) y 'findig' (relacionado con 'finden' - encontrar). Literalmente 'encontrar fuera'.
Consejos de memorización
Casi siempre se usa en la frase hecha 'ausfindig machen'. Memoriza la frase completa como 'localizar' o 'encontrar'.