ausfindig
คำแปล
ค้นหา, สืบหา, ติดตาม
ตัวอย่าง
Die Polizei konnte den Dieb ausfindig machen.
ตำรวจสามารถตามจับขโมยได้
Ich muss die Adresse ausfindig machen.
ฉันต้องหาที่อยู่นั้นให้เจอ
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ausfindig machen ค้นหา/ติดตาม (ใครบางคน/บางสิ่ง) ตำรวจตามจับผู้กระทำผิดได้
คำที่คล้ายกัน
aufspüren (ติดตาม), entdecken (ค้นพบ), ermitteln (สืบสวน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus' (ออก) และ 'findig' (เกี่ยวข้องกับ 'finden' - พบ). แปลตรงตัวว่า 'หาให้เจอข้างนอก'
เคล็ดลับการจำ
เกือบจะใช้ในวลีตายตัว 'ausfindig machen' เสมอ ให้จำทั้งวลีว่า 'ตามหา' หรือ 'ค้นหา'