außerplanmäßig
Traducción
no programado, imprevisto, extra
Ejemplos
Es gab eine außerplanmäßige Wartung.
Hubo un mantenimiento no programado.
Der Zug machte einen außerplanmäßigen Halt.
El tren hizo una parada no programada.
Patrones gramaticales
((+ sustantivo)) no programado (+ sustantivo) Tuvimos una reunión no programada.
Palabras similares
Sinónimos: imprevisto, no planeado; Antónimos: programado, planeado
Etimología
De 'außer' (fuera de) + 'Plan' (plan) + '-mäßig' (conforme a). Significa 'no conforme al plan'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'außer' (fuera) + 'plan'. Algo que está fuera del plan no está programado.