außerplanmäßig
Traduzione
non programmato, imprevisto, straordinario
Esempi
Es gab eine außerplanmäßige Wartung.
C'è stata una manutenzione non programmata.
Der Zug machte einen außerplanmäßigen Halt.
Il treno ha fatto una fermata non programmata.
Schemi grammaticali
((+ sostantivo)) non programmato (+ sostantivo) Abbiamo avuto una riunione non programmata.
Parole simili
Sinonimi: imprevisto, non pianificato; Contrari: programmato, pianificato
Etimologia
Da 'außer' (fuori) + 'Plan' (piano) + '-mäßig' (secondo). Significa 'non conforme al piano'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'außer' (fuori) + 'plan' (piano). Qualcosa che è fuori dal piano non è programmato.