befugt
Traducción
autorizado, facultado, competente
Ejemplos
Er ist befugt, diese Entscheidung zu treffen.
Está autorizado para tomar esta decisión.
Nur befugtes Personal hat Zutritt.
Solo el personal autorizado tiene acceso.
Patrones gramaticales
estar autorizado ((para hacer algo)) Está autorizado para firmar los documentos.
Palabras similares
Sinónimos: berechtigt, ermächtigt; Antónimo: unbefugt
Etimología
Del participio pasado de 'befugen' (autorizar). La raíz 'Fuge' (junta) se relaciona con 'fügen' (ajustar), implicando a alguien 'apto' para un rol.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que ha sido 'ajustado' (gefügt) con el poder (be-) para hacer algo.