benachteiligt
Traducción
desfavorecido, desventajado, perjudicado
Ejemplos
Er fühlt sich gegenüber Kollegen benachteiligt.
Se siente en desventaja en comparación con sus colegas.
Die Stiftung unterstützt benachteiligte Familien.
La fundación apoya a las familias desfavorecidas.
Patrones gramaticales
sentirse en desventaja (sich benachteiligt fühlen) Él se siente en desventaja.
perjudicar a alguien (j-n benachteiligen) La nueva norma perjudica a los empleados de más edad.
Palabras similares
Synonyms: unterprivilegiert (desfavorecido); Antonyms: bevorzugt (preferido), begünstigt (favorecido)
Etimología
Del prefijo 'be-' + 'Nachteil' (desventaja) + el sufijo adjetival '-igt'. Literalmente 'que tiene una desventaja'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'Nacht' (noche) + 'Teil' (parte). Imagina que te toca la 'parte nocturna' de un trato: la parte oscura, oculta y peor.