benachteiligt
คำแปล
เสียเปรียบ, ด้อยโอกาส, ผู้ด้อยโอกาส
ตัวอย่าง
Er fühlt sich gegenüber Kollegen benachteiligt.
เขารู้สึกเสียเปรียบเมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมงาน
Die Stiftung unterstützt benachteiligte Familien.
มูลนิธินี้สนับสนุนครอบครัวที่ด้อยโอกาส
รูปแบบไวยากรณ์
รู้สึกเสียเปรียบ (sich benachteiligt fühlen) เขารู้สึกเสียเปรียบ
ทำให้ใครบางคนเสียเปรียบ (j-n benachteiligen) กฎใหม่ทำให้พนักงานสูงอายุเสียเปรียบ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: unterprivilegiert (ด้อยโอกาส); Antonyms: bevorzugt (ที่ได้รับการ bevorzugt), begünstigt (ที่ได้รับความโปรดปราน)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'be-' + 'Nachteil' (ข้อเสียเปรียบ) + ปัจจัยคุณศัพท์ '-igt' แปลตรงตัวว่า 'การมีข้อเสียเปรียบ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำ: 'Nacht' (กลางคืน) + 'Teil' (ส่วน) จินตนาการว่าได้รับ 'ส่วนของกลางคืน' ของข้อตกลง ซึ่งเป็นส่วนที่มืดมน มองไม่เห็น และแย่กว่า