des Bestrebens
Traducción
del esfuerzo, del afán
Ejemplos
Das ist des Bestrebens wert.
Eso merece el esfuerzo.
Das Ziel seines Bestrebens war Erfolg.
El objetivo de su afán era el éxito.
Patrones gramaticales
valer la pena ((algo)) merecer ((algo)) Eso merece el esfuerzo.
Palabras similares
Sinónimos: Bemühen (esfuerzo), Anstrengung (empeño), Ziel (meta)
Etimología
Es la forma del genitivo singular de 'das Bestreben', que proviene del verbo 'streben' (esforzarse) con el prefijo 'be-'.
Consejos de memorización
La terminación '-s' es una marca típica del genitivo para sustantivos masculinos y neutros, e indica posesión ('de...').