des Bestrebens
Traduzione
dello sforzo, dell'aspirazione
Esempi
Das ist des Bestrebens wert.
Vale la pena sforzarsi.
Das Ziel seines Bestrebens war Erfolg.
L'obiettivo del suo sforzo era il successo.
Schemi grammaticali
valere la pena di ((qc)) valere ((qc)) Vale la pena sforzarsi.
Parole simili
Sinonimi: Bemühen (sforzo), Anstrengung (impegno), Ziel (obiettivo)
Etimologia
Questa è la forma del genitivo singolare di 'das Bestreben', che deriva dal verbo 'streben' (aspirare, sforzarsi) con il prefisso 'be-'.
Suggerimenti per la memoria
La desinenza '-s' è un segno tipico del genitivo per i sostantivi maschili e neutri, e indica possesso ('dello/del...').