des Bestrebens
Traduction
de l'effort, de l'aspiration
Exemples
Das ist des Bestrebens wert.
Cela vaut l'effort.
Das Ziel seines Bestrebens war Erfolg.
Le but de son effort était le succès.
Modèles grammaticaux
valoir la peine de ((qch)) valoir ((qch)) Cela vaut l'effort.
Mots similaires
Synonymes : Bemühen (effort), Anstrengung (peine), Ziel (but)
Étymologie
C'est la forme du génitif singulier de 'das Bestreben', qui vient du verbe 'streben' (s'efforcer) avec le préfixe 'be-'.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-s' est une marque typique du génitif pour les noms masculins et neutres, indiquant la possession ('de...').