bundesweiter
Traducción
nacional, federal, en todo el país
Ejemplos
Ein bundesweiter Streik wurde angekündigt.
Se ha anunciado una huelga a nivel nacional.
Das ist ein Thema von bundesweiter Bedeutung.
Este es un tema de importancia nacional.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + Sustantivo Funciona como adjetivo atributivo. Die bundesweite Regelung ist neu.
Palabras similares
Sinónimos: nacional, federal; Antónimos: local, regional
Etimología
Compuesto por 'Bund' (federación) y 'weit' (ancho, amplio). Literalmente 'a lo ancho de la federación'.
Consejos de memorización
Imagina el 'Bund' (gobierno federal) extendiendo su influencia 'weit' (ampliamente) por todo el país.