bundesweiter
Traduction
national, fédéral, à l'échelle nationale
Exemples
Ein bundesweiter Streik wurde angekündigt.
Une grève nationale a été annoncée.
Das ist ein Thema von bundesweiter Bedeutung.
C'est un sujet d'importance nationale.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom Fonctionne comme un adjectif épithète. Die bundesweite Regelung ist neu.
Mots similaires
Synonymes : national, fédéral ; Antonymes : local, régional
Étymologie
Composé de 'Bund' (fédération) et 'weit' (large, étendu). Littéralement 'à l'échelle de la fédération'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'Bund' (l'État fédéral allemand) qui a une portée 'weit' (large) sur tout le pays.