checken
Traducción
comprobar, verificar, entender, pillar
Ejemplos
Ich muss meine E-Mails checken.
Tengo que revisar mis correos electrónicos.
Hast du es gecheckt?
¿Lo has pillado?
Check mal die Lage.
Comprueba la situación.
Patrones gramaticales
((algo)) comprobar, verificar (algo) Can you please check the bill?
((algo)) entender, pillar (algo) Now I've got the assignment.
Palabras similares
Sinónimos: kontrollieren, überprüfen (controlar, verificar); verstehen, kapieren (entender, pillar)
Etimología
Tomado directamente del verbo inglés 'to check'.
Consejos de memorización
Es un anglicismo, por lo que es fácil de recordar. Tiene el doble significado de 'inspeccionar' y 'entender', como 'pillar' en español coloquial.