checken
Traduzione
controllare, verificare, capire, afferrare
Esempi
Ich muss meine E-Mails checken.
Devo controllare le mie email.
Hast du es gecheckt?
Hai capito?
Check mal die Lage.
Controlla la situazione.
Schemi grammaticali
((qc.)) controllare, verificare (qc.) Can you please check the bill?
((qc.)) capire, afferrare (qc.) Now I've got the assignment.
Parole simili
Sinonimi: kontrollieren, überprüfen (controllare, verificare); verstehen, kapieren (capire)
Etimologia
Preso in prestito direttamente dal verbo inglese 'to check'.
Suggerimenti per la memoria
È un anglicismo, quindi facile da ricordare. Ha il doppio significato di 'ispezionare' e 'capire', come 'afferrare' in italiano.