den Eigentümern
Traducción
a los propietarios
Ejemplos
Das Haus gehört den neuen Eigentümern.
La casa pertenece a los nuevos propietarios.
Patrones gramaticales
((a alg.)) usado como objeto dativo Pertenece a los propietarios.
Palabras similares
Besitzer (poseedor)
Etimología
Proviene de 'eigen' (propio) + '-tümer' (relacionado con la propiedad). Literalmente 'alguien que posee algo'.
Consejos de memorización
Piensa en 'eigen' como 'own' (propio) en inglés. Un 'Eigentümer' es una persona que posee algo. El sufijo '-er' a menudo denota una persona.