den Eigentümern
Traduction
aux propriétaires
Exemples
Das Haus gehört den neuen Eigentümern.
La maison appartient aux nouveaux propriétaires.
Modèles grammaticaux
((à qn.)) utilisé comme objet au datif Cela appartient aux propriétaires.
Mots similaires
Besitzer (possesseur)
Étymologie
Dérivé de 'eigen' (propre) + '-tümer' (relatif à la propriété). Littéralement 'celui qui possède'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'eigen' comme 'own' en anglais. Un 'Eigentümer' est une personne qui possède quelque chose. Le suffixe '-er' désigne souvent une personne.