erarbeiteten
Traducción
elaborado, ganado con esfuerzo, desarrollado
Ejemplos
Sie präsentierte den erarbeiteten Plan.
Presentó el plan elaborado.
Alle waren mit den erarbeiteten Ergebnissen zufrieden.
Todos estaban satisfechos con los resultados obtenidos.
Patrones gramaticales
((erarbeiteten)) + Sustantivo (masc. ac. sg.; todos gen./dat. sg.; todos pl.) Adjetivo usado en muchos casos. Wir besprachen den erarbeiteten Vorschlag.
Palabras similares
Sinónimos: desarrollado, ganado, elaborado. Antónimos: dado, regalado.
Etimología
Del prefijo `er-` (que indica logro/finalización) y `arbeiten` (trabajar). Literalmente 'logrado trabajando'.
Consejos de memorización
Piensa en 'ganar' un resultado a través del 'Arbeit' (trabajo). El prefijo `er-` significa la finalización exitosa del trabajo.