erarbeiteten
번역
애써 얻은, 공들여 만든, 개발된
예문
Sie präsentierte den erarbeiteten Plan.
그녀는 공들여 만든 계획을 발표했다.
Alle waren mit den erarbeiteten Ergebnissen zufrieden.
모두가 애써 얻은 결과에 만족했다.
문법 패턴
((erarbeiteten)) + 명사 (남성 단수 목적격; 모든 성 단수 소유격/여격; 모든 성 복수 모든 격) 다양한 격에서 사용되는 형용사. Wir besprachen den erarbeiteten Vorschlag.
유사어
유의어: entwickelt (개발된), verdient (벌어들인). 반의어: gegeben (주어진), geschenkt (선물받은).
어원
접두사 'er-'(성취) + 'arbeiten'(일하다)에서 유래. 글자 그대로 '일해서 성취한'이라는 의미입니다.
암기 팁
'Arbeit'(일)를 통해 결과를 'er-'(성취하다)하는 것을 생각하세요. 'er-' 접두사는 성공적인 완료를 의미합니다.