erarbeiteten
Traduzione
elaborato, guadagnato, sviluppato
Esempi
Sie präsentierte den erarbeiteten Plan.
Ha presentato il piano elaborato.
Alle waren mit den erarbeiteten Ergebnissen zufrieden.
Tutti erano soddisfatti dei risultati ottenuti.
Schemi grammaticali
((erarbeiteten)) + Sostantivo (masch. acc. sg.; tutti gen./dat. sg.; tutti pl.) Aggettivo usato in molti casi. Wir besprachen den erarbeiteten Vorschlag.
Parole simili
Sinonimi: sviluppato, guadagnato, elaborato. Contrari: dato, regalato.
Etimologia
Dal prefisso `er-` (che indica il raggiungimento/completamento) e `arbeiten` (lavorare). Letteralmente 'ottenuto lavorando'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'guadagnare' un risultato attraverso l' 'Arbeit' (lavoro). Il prefisso `er-` indica il completamento con successo del lavoro.